Ferhenga Watchmaking

Rastbûn: Pîvana ku demjimêrek çiqas dem diparêze.

Alloy: Tevliheviyek ji du an bêtir metalan ku ji bo afirandina materyalek taybetî bi taybetmendiyên xwestî têne bikar anîn.

Amplitude: Rêjeya hejandina çerxa hevsengiyê di saetek mekanîkî de.

Analog: Rêbazek kevneşopî ya nîşankirina demê bi karanîna demjimêr, hûrdem û carinan jî destên duyemîn li ser dialê.

Anti-Magnetic: Taybetmendiyek ku tevgera demjimêrê ji bandorên zeviyên magnetîkî diparêze.

Aperture: Vebûnek li ser dialê ku agahdariya zêde nîşan dide, wek qonaxek tarîx an heyvê.

Art Deco: Şêweyek sêwiranê ya ku di salên 1920-an û 1930-an de populer e ku bi şeklên xwe yên geometrîkî û rengên zirav tê zanîn.

Tevgera Otomatîk: Tevgerek mekanîkî ya xwe-pêçayî ku tevgera xwezayî ya desta kesê ku li xwe dike ji bo hêzkirina demjimêrê bikar tîne.

Aventurine: Cûreyek cama an quartzê ku bi tevlêbûnên bibiriqandî ye, ku pir caran di dial an xemlên demjimêran de tê bikar anîn.

Rastbûn: Pîvana ku demjimêrek çiqas dem diparêze.

Astronomical Watch: Saeteke ku agahiyên stêrnasiyê nîşan dide, wek qonaxên heyvê, tevgerên tîrêjê, an jî bûyerên ezmanî.

Altimeter: Taybetmendiya ku bilindahî an bilindahiya li ser asta deryayê dipîve.

Alarm: Fonksiyona ku dihêle demjimêrek di demek pêşwext de dengek bihîstî derxe.

Çêkirina Antî-Reflektîf: Tebeqek tenik ku li krîstala demjimêrê tê sepandin da ku refleks kêm bike û dîtinê baştir bike.

Jijmarên Erebî: Nîşankerên jimareyan li ser jimareya demjimêrê ku bi pergala jimareya Erebî (1, 2, 3, hwd.) ve tê temsîl kirin.

Kûçikên birêkûpêk: Kulîlkên ku ji bo bilivîn an zivirandinê hatine sêwirandin, dihêlin ku demjimêr çêtir li zendê yê ku li xwe dike tevbigere.

Krîstala Acrylic: Materyalek plastîk a şefaf ku wekî krîstalek demjimêrê tê bikar anîn ku sivik e û li hember bandorê berxwedêr e.

Salname Salname: Tevliheviyek salnameyê ku bixweber bi mehan bi 30 an 31 rojan ve tê sererast kirin lê ji bo Sibatê verastkirina bi destan hewce dike.

Astrolabe: Amûreke stêrnasî ya kevnar e ku ji bo pîvandina demê û diyarkirina cihên esmanî tê bikaranîn.

Pergala Dij-Shock: Mekanîzmayek di tevgera demjimêr de ku perçeyên nazik ji bandora şok û lerizîn diparêze.

Kronografa Otomatîk: Demjimêrek xwe-pêçayî bi fonksiyona kronografê ya ku dema derbasbûyî dipîve.

Dial auxiliary: Li ser demjimêrek piçûkek piçûkek ku agahdariya zêde nîşan dide, wekî qada demjimêra duyemîn an nîşanek rezerva hêzê.

Tevliheviya Astronomîkî: Tevliheviyek demjimêrek pir tevlihev a ku agahdariya stêrnasî nîşan dide, wek pozîsyonên laşên ezmanî an hevkêşana demê.

Pîşesaziya Hunerî: Teknîkên xemilandî yên ku ji bo temaşekirina dîlan, doz, an tevgeran têne sepandin da ku baldariya wan a estetîk zêde bikin.

Rêzkirin: Pêvajoya birêkûpêkkirina tevgera demjimêrek ji bo misogerkirina rastbûna wê.

Aloha Time: Cûdahiya demjimêr di navbera Hawaii û Dema Gerdûnî ya Hevrêzkirî de (UTC-10:00).

Kulîlka Dij-Refleksîyonê: Xaleke tenik ku li krîstala demjimêrê tê sepandin da ku refleks kêm bike û dîtinê baştir bike.

Antimagnetic: Taybetmendiyek ku tevgera demjimêrê ji bandorên neyînî yên zeviyên magnetîkî diparêze.

Pêlkirina Otomatîk: Mekanîzmayek ku bixweber bizava sereke ya demjimêrê di nav tevgera xwezayî ya desta kesê ku li xwe dike de vedihewîne.

Tekera hevseng: Tekerek girankirî ya di saetekê de ku ber û paş ve diheje da ku dema tevgerê birêkûpêk bike.

Bihara hevsengiyê: Kevirek zirav a metal a ku tê kelandin û bi çerxa hevsengiyê ve tê girêdan û hêza vegerandina lehiyên wê peyda dike.

Bermîl: Konteynirê silindrîkî yê di saetekê de ku kaniya sereke tê de ye, ku enerjiyê hildide û berdide da ku hêzê bide tevgerê.

Bezel: Zengila li dora zengila saetekê ku dikare rawestayî be an bizivire da ku fonksiyonên cihêreng pêk bîne, wek pîvandina dema derbasbûyî an hesabkirina deverên dem ên zêde.

Pir: Pîrek an avahiyek piştgirî ya ku beşên cihêreng ên tevgera temaşekirinê li cihê xwe digire.

Bracelet: Bendek an jî kemberek metalî ya ku bi qalikê demjimêrê ve girêdayî ye ku li dora destikê tê girêdan.

Destên Breguet: Şêwazek destikên saetê ku bi tîpên wan ên qulkirî, bi şiklê pommeyê ve têne xuyang kirin.

Buckle: Amûrek piçûk a ku ji bo girêdana kembera saetê an destikê li dora destikê tê bikar anîn.

Tevgera Bumper: Cureyek tevgerek otomatîkî ya ku rotorek bi biharan bikar tîne da ku çalakiyek pêlêdana pêçandî peyda bike.

Krîstala Cambered: Krîstalek demjimêrê ya birêkûpêk ku estetîkek bêhempa peyda dike û dîtinê ji aliyên cihêreng baştir dike.

Caliber: Modela taybetî an celebê tevgerê ku di saetekê de tê bikar anîn.

Salname: Tevliheviyek ku agahdariya tarîx, roj, meh û carinan jî salek paşîn nîşan dide.

Taca kantînê: Tacek pêçayî ya bi bergek parastinê, ku bi gelemperî li ser demjimêrên kewaran tê dîtin ji bo berxwedana zêde ya avê.

Qerat: Yekîneya pîvanê ya ku ji bo nîşankirina giraniya kevirên gewherî tê bikaranîn, bi karatek 200 milîgram e.

Carrousel: Platforma zivirî ku organa rêkûpêk a demjimêrê digire, dişibihe tourbillon lê bi mekanîzmayek cûda.

Doz: Çêleka derve ya ku tevgera saetê diparêze û dial, dest û krîstal digire.

Paqij: Berga paşîn a qalikê demjimêrê ku dikare were vekirin da ku bigihîje tevgerê an jî ji bo berxwedana avê girtî bimîne.

Seramîk: Materyaleke hişk û berxwedêr e ku di qalibên saetan, bezel û bazineyan de tê bikaranîn.

Champlevé: Teknîkîyek xemilandî ye ku deverên pêçandî yên rûberek metal bi emal an materyalên din têne dagirtin.

Zengila beşê: Zengek an pîvanek ku li kêleka derve ya zengilê ye ku nîşankerên hûrdemî an duyemîn nîşan dide.

Şopandin: Pêvajoya gravurkirina qalibên xemilandî an sêwiranan li ser kavilek an tevgerê.

Çime: Mekanîzmayek di saetekê de ku dengên bihîstbar derdixe, wek zengila alarmê an awazên dubareker ên hûrdemî.

Kronograf: Saetek bi fonksiyona kronometreya xwemalî ya ku dikare dema derbasbûyî bipîve.

Kronometre: Saetek pir rast e ku ji hêla rêxistinek fermî ve, wek COSC, ceribandinek hişk derbas kiriye.

Côtes de Genève: Nimûneyek xemilandî ya xêzên paralel ku pir caran li ser lewh û pirên tevgerên demjimêrên bilind-end têne dîtin.

Crown: Kulîlka piçûk a li kêleka qalikê demjimêrê ku ji bo danîna dem û tarîxê, û hem jî ji bo lêkirina demjimêrê tê bikar anîn.

Krîstal: Qapaxa şefaf a ku qalika demjimêrê diparêze. Ew dikare ji materyalên cihêreng, wekî yaqût, mîneral, an acrylic were çêkirin.

Cyclops: Lensek mezinker bi gelemperî li ser pencereya tarîxê tê danîn da ku xwendinê zêde bike.

Şamkirin: Teknîkeke xemilandî ya ku qalibên tevlihev li ser rûyê tevgerên saetê têne xêzkirin.

Pencereya Dîrokê: Pencerek piçûk li ser dialê ku dîroka heyî nîşan dide.

Day-Date: Saetek ku hem roja hefteyê û hem jî tarîxê nîşan dide.

Nîşana Roj-Şev: Taybetmendiyek ku diyar dike ka ew roj e an şev e, pir caran bi dîskê zivirî ya bi roj û hîv re tê temsîl kirin.

Deployment Clasp: Cûreyek kelûmelê demjimêrê ku vedibe da ku girtina bi ewle û rehet peyda bike.

Dial: Rûyê saetê ku dem û fonksiyonên din lê têne xuyang kirin.

Nîşana dîjîtal: Cureyek dîmendera demjimêrê ye ku ji bo nîşankirina dem û fonksiyonên din jimar an sembolan bikar tîne.

Diver's Watch: Saetek ku bi taybetî ji bo karanîna di binê avê de hatî çêkirin, bi gelemperî bi berxwedana avê ya zêdekirî û taybetmendiyên wekî bezelek zivirî ya yekalî û nîşankerên ronahiyê.

Dual Time Zone: Taybetmendiyek ku destûrê dide demjimêrê ku demjimêrê li du deverên demjimêrên cihê hevdem nîşan bide.

Ebauche: Tevgera bingehîn ku ji hêla hilberînerek demjimêr ve hatî hilberandin, ku paşê tê guheztin û xemilandin da ku modelek demjimêrek taybetî biafirîne.

Eccentric: Têgehek ku ji bo danasîna pozîsyon an lihevhatina hin pêkhateyên demjimêrê ku bi mebest ji navendê ne an ne di navîn de tê bikar anîn.

Elektromekanîk: Cureyek tevgera saetê ya ku pêkhateyên elektronîkî bi hêmanên mekanîkî re dike yek.

Escapement: Mekanîzmaya di saetekê de ku serbestberdana enerjiyê ber bi çerxa hevsengiyê ve kontrol dike, girtina demê birêkûpêk dike.

Paqijiya pêşangehê: Piştgiriyek şefaf ku dihêle ku xwedan tevgera demjimêrê bibîne.

Rû: Aliyê pêşiyê yê saetekê, bi gelemperî behsa dialê dike.

Flyback Chronograph: Fonksîyonek kronografê ye ku dihêle bikarhêner bi yek bişkokek kronometreyê ji nû ve saz bike û ji nû ve bide destpêkirin.

Frequency: Rêjeya ku bizava saetê dihejîne, bi gelemperî bi lerzînên serê saetê (vph) tê pîvandin.

Fusee: Amûrek bi şeklê konîkî ku di demjimêrên mekanîkî de tê bikar anîn da ku hêza domdar ji tevgerê re peyda bike dema ku kaniya sereke vedibe.

Dial Galvanic: Dialek ku bi kîmyewî an elektroplated hatiye dermankirin ku ji bo bidestxistina reng an qedandina taybetî.

Cenevre Seal: Nîşanek sertîfîkayê ku ji demjimêrên ku li kantona Cenevre, Swîsre têne hilberandin, tê xelat kirin, ku hunerî û qedandina bilind-kalîteyê destnîşan dike.

GMT: Kurteya ji bo Wextê Greenwich Mean, ku dema standard li Meridian Serokwezîr temsîl dike.

Grande Sonnerie: Di saetekê de mekanîzmayek tevlihev a dengdanê ku demjimêr û çaran bixweber dixe.

Guilloché: Teknîkek xemilandî ya ku li ser rûbera şaneyên saetê an jî kaseyan qalibên tevlihev têne xêzkirin.

Hacking: Taybetmendiyek ku gava ku tac tê kişandin tevgera destê duyemîn disekine, ku destûrê dide mîhengkirina demê ya rast.

Hairspring: Bihareke tenik û kelijkirî ya ku bi çerxa hevsengiyê ve diheje da ku demjimêra demjimêrê bi rê ve bibe.

Dest-pêçandin: Tevgereke nobetê ya ku bi zivirandina tacê ji bo hêzkirina bihara sereke pêdivî bi zivirîna destan heye.

Horolojî: Xwendin û zanistiya demgirtinê û hunera çêkirina demjimêran.

Destê saetê: Destê li ser saetekê ku saeta heyî li ser dialê nîşan dide.

Tevgera Hîbrîd: Tevgereke nobetê ya ku her du hêmanên mekanîkî û elektronîkî li hev tîne.

Indeks: Nîşaneyên saetê yên li ser dialek saetê.

Tevgera hundurîn: Tevgerek demjimêrê ya ku ji hêla heman marqeya demjimêrê ve hatî sêwirandin, pêşve xistin û hilberandin.

Incabloc: Pergalek parastina şokê ku di demjimêrên mekanîkî de tê bikar anîn da ku pêkhateyên nazik ji zirara ku ji ber bandor an lerizînê pêk tê biparêze.

Kevirên Veguhezbar: Kemberên temaşekirinê an destikên ku dikarin bi hêsanî werin guheztin an biguheztin da ku nihêrîna demjimêrê xweş bikin.

Cewher: Kevirên gewher ên syntetîk an xwezayî yên piçûk ên ku di tevgerê de wekî hilgirê têne bikar anîn ji bo kêmkirina kêşanê û zêdekirina domdariyê têne bikar anîn.

Demjimêra Jumping: Tevliheviyek ku demjimêrê di vekêşek an pencereyek cûda de nîşan dide, di serê her demjimêrê de tavilê diguhezîne.

Jumbo: Tê wateya kulikek demjimêr an dialek mezintir, ku pir caran ji pîvanên standard derbas dibe.

Bracelet Jubilee: Cûreyek zencîreya demjimêrê ku bi sêwirana girêdana xweya pênc-parçeyî ve tête diyar kirin, ku bi nermbûn û rehetiya xwe tê zanîn.

Çirkeyên Hilkişînê: Tevliheviyek ku saniyeyan bi rengekî veqetandî, an jî "bazirin"ê, li şûna şûştinek domdar a nerm, zêde dike.

Sazkirina Jewel: Pêvajoya ewlekirina kevirên gewherî li ser qalikê demjimêrê, dial, an bezelê bi karanîna pêlav an çîpên din.

Dîroka Julian: Pergalek ku ji her rojên salê re jimareyek yekta destnîşan dike, di hin demjimêran de ji bo nîşankirina tarîxê tê bikar anîn.

JLC: Kurteya Jaeger-LeCoultre, çêkerek demjimêrên Swîsreyî yên navdar.

Jump Hour: Tevliheviyek ku demjimêrê li ser dîskek zivirî an dîmenderek dîjîtal nîşan dide, di serê her demjimêrê de tavilê diguhere.

Jour: Peyva Frensî ji bo "roj", pir caran di demjimêrçêkirinê de tê bikar anîn da ku tevliheviyek roj-rojê nîşan bide.

Çûla Jewel: Di tevgera saetê de çalek piçûk û bi makînîkî ya ku tê de zencîreyek tê danîn da ku tevliheviyê kêm bike.

Jubilee: Pîrozbahî an çapa bîranînê ya modela demjimêrê, ku pir caran ji hêla hêmanên sêwirana taybetî an hilberîna sînorkirî ve tê nîşankirin.

Jeweled Escapement: Mekanîzmayek revînê ya di tevgera nobetê de ku ji bo kêmkirina kêşanê hilgirên kevirên gewher ên sentetîkî an xwezayî vedihewîne.

Çavdêriya Key-Wind: Cureyek saetê ye ku ji bo lêdana bihara sereke pêdivî bi kilîtek pêçayî ya taybetî heye.

Karên Bê Key: Mekanîzmaya di saetekê de ku destûrê dide lêdan û danîna demê bêyî karanîna bişkojka lêdanê.

Çavdêriya Kinetic: Cureyek saetê ye ku tevgera milê xwediyê xwe ji bo hilberandin û hilanîna enerjiyê bikar tîne, ku demjimêrê hêz dike.

Kiş: Cûreyek toza abrasive ku ji bo paqijkirin û qedandina pêkhateyên demjimêrê tê bikar anîn.

Kronometer: Têgehek ku ji bo danasîna demjimêrek ku ji hêla çavdêriyek fermî ve wekî pir rast hatî pejirandin tê bikar anîn.

Ronahî: Tê wateya destikên temaşekirinê, nîşankerên demjimêran, an pêlên ku bi maddeyek ku di tariyê de ronahiyê derdixe, bi gelemperî materyalek fosforesent tê pêçan.

Lume: Bi kurtasî ji bo ronahiyê, ew behsa materyalê ronahiyê dike ku li ser destikên saetê, nîşankerên demjimêr, an diranan tê bikar anîn.

Qonaxa Heyvê: Tevliheviyek li ser demjimêrek ku qonaxa heyî ya heyvê nîşan dide, bi gelemperî bi dîskek zivirî an jî binerd.

Lépine: Cûreyek saeta berîkê an sêwirana tevgerê ku ji hêla mekanîzmaya tac û pêçandinê ve li şûna ku li kêlekê ye, li pozîsyona demjimêra 12-an tête diyar kirin.

Weşana Bisînor: Saetek ku di hejmareke sînorkirî de hatî hilberandin, bi gelemperî ji her perçeyê re jimareyek taybetî tête destnîşan kirin, ku wê taybetmendtir û kolektîftir dike.

Rezerva Hêza Dirêj: Saetek ku dikare ji bo demek dirêjtir bixebite bêyî ku pêdivî bi pêlçûn an hêzek zêde hebe.

Temaşeya Luxury: Demjimêrek bilind-paşîn bi gelemperî bi materyalên nazik, pîşesaziya awarte, û bi gelemperî bi markayên bi prestîj re têkildar tê çêkirin.

Manual-Winding: Saetek ku bi zivirandina tacê pêdivî ye ku birêkûpêk bi destan were çikandin da ku çîçeka sereke bihêle û tevgerê hêzdar bike.

Çavdêriya Mekanîkî: Saetek ku bi tevgerek mekanîkî kar dike, bi gelemperî ji hêla biharek sereke ve tê hêz kirin û ji hêla çerxa hevsengiyê ve tê rêve kirin.

Mîkro-rotor: Pergalek pêlêdana otomatîkî ya piçûk a di saetekê de ku giraniyek piçûk a guhêrbar bikar tîne da ku bihara sereke bifetisîne.

Dubarekera Deqîqê: Saetek pir tevlihev a ku dikare li gorî daxwazê ​​demjimêr, çaryek û deqeyan bi dengî bi deng bide, bi gelemperî bi rêzek çakûç û gongan.

Qonaxa Heyvê: Tevliheviyek temaşekirinê ku qonaxa heyî ya heyvê wekî ku li ezman xuya dike nîşan dide.

Tevger: Mekanîzmaya hundirîn a seetê ku fonksiyonên wê yên demgiriyê hêz dike. Ew hêmanên wekî bihara sereke, çerxa hevsengiyê, revîn, û pêlavan vedihewîne.

Mainspring: Bihareke kelijkirî ya di saetekê de ku enerjiyê dema birînê depo dike û hêdî hêdî berdide da ku tevgerê hêzdar bike.

Magnetîzm: Hebûna zeviyên magnetîkî yên ku dikarin li ser rastbûna demjimêrek mekanîkî bandor bikin. Saetên antî-magnetîkî ji bo li dijî van hêzên magnetîkî têne çêkirin.

Krîstala Mîneral: Cûreyek krîstala saetê ya ku ji cama mîneral a hişk hatî çêkirin ku berxwedana xişandinê ya baş pêşkêşî dike.

Zona Pir-Deman: Saetek ku demjimêrê li gelek deverên demjimêr bi hevdemî nîşan dide, bi gelemperî bi karanîna binerdeyên zêde an dîskên zivirî.

Strap NATO: Cûreyek kembera naylonê ya ku bi eslê xwe ji bo karanîna leşkerî hatî pêşve xistin, ku bi sêwirana xweya domdar û birêkûpêk bi gelek lepikên xwe ve tête diyar kirin.

Hêjmar: Nîşan an tîpên ku li ser jimareya demjimêrê têne bikar anîn da ku demjimêran destnîşan bikin, bi gelemperî bi jimareyên Erebî an Romanî.

Nacre: Di heman demê de wekî diya-mirwarî jî tê zanîn, ew materyalek e ku pir caran li ser dirûvên demjimêran tê bikar anîn, ku bi xuyangiya xwe ya şîn tê zanîn.

Ne-Magnetîk: Ji saetan an pêkhateyên saetê re tê gotin ku di bin bandora zeviyên magnetîkî de ne û dikarin rastbûna xwe biparêzin jî dema ku dikevin ber hêzên magnetîkî.

Demê Normal: Wekî dema standard jî tê zanîn, ew pergala dema 12-saetê ya kevneşopî ya ku di jiyana rojane de tê bikar anîn vedibêje.

Gûz: Amûrek girêdayînê ya piçûk a ku di demjimêrçêkirinê de tê bikar anîn da ku hêmanên cihêreng, wek tac an kulm, ewle bike.

Kronometreya Çavdêriyê: Saeteke ku di testên rast de derbas bûye û ji bo rastbûna xwe sertîfîkayek ji çavdêriya fermî wergirtiye.

Oechslin, Ludwig: Saetçêker û horologistek navdar ku bi sêwiranên demjimêrên nûjen û tevkariyên xwe yên di pîşesaziyê de tê zanîn.

Open-Heart: Sêwirana demjimêrê ya ku qutbûnek an aperture li ser dialê vedihewîne, çerxa hevsengiya tevgerê an pêkhateyên din ên hundurîn eşkere dike.

Oscillation: Tevgera paş û paş a çerxa hevsengiyê di demjimêrek mekanîkî de, ku fonksiyona demjimarkirinê bi rê ve dibe.

Overcoil: Şêweyekî xêzkirî yê taybetî ku di tevgera temaşekirinê de ji porê re tê dayîn da ku isokronîzm û rastbûna wê baştir bike.

Oyster Case: Cûreyek sêwirana doza demjimêrê ku ji hêla Rolex ve hatî destnîşan kirin, ku ji ber berxwedana xwe ya avê û taca pêçayî tê zanîn.

Salnameya Perpetual: Tevliheviyek demjimêrek pir tevlihev a ku tarîx, roja hefteyê, meh û çerxa sala paşîn nîşan dide, bixweber ji bo mehên dirêj û salên paşîn ên cihêreng eyar dike.

Reserve Hêzê: Rêjeya dema ku demjimêrek mekanîkî dikare bêyî birînê bixebite, bi gelemperî ji hêla binerd an destek li ser dilopa demjimêrê ve tê destnîşan kirin.

PVD (Pêvajoya vehewandina vaporê ya laşî): Pêvajoyek nixumandinê ku ji bo afirandina qatek zirav, domdar li ser qozeyên an hêmanên demjimêran tê bikar anîn, parastina pêşkeftî û vebijarkên rengîn ên cihêreng peyda dike.

Pîvana Pulsasyonê: Pîvanek pir caran li ser demjimêrên kronografê tê dîtin ku rê dide pîvandina rêjeya nebza nexweşek.

Pusher: Bişkojkek li ser demjimêrek kronografê ku ji bo destpêkirin, rawestandin û vesazkirina fonksiyonên demjimêr tê bikar anîn.

Tevgera Quartz: Cûreyek tevgerê di saetekê de ku xwe dispêre krîstalek quartz ji bo rêkûpêkkirina demjimêran, ku bi rastbûna xwe û xebata xwe ya bi baterî tê zanîn.

Dîroka Quickset: Taybetmendiyek di saetekê de ku rê dide verastkirina bilez a nîşana tarîxê, bi gelemperî bi derxistina tacê berbi cîhek taybetî û zivirîna wê ve tête bidestxistin.

Serbestberdana Lezgîn: Mekanîzmayek an pergalek ku bêyî hewcedariya amûran rê dide rakirin an pêvekirina bi hêsanî û bilez an jî pêvekirina kemberên saetê an bizinan.

Rattrapante (an Split-Seconds): Cûreyek tevliheviya kronografê ya ku destek navendî ya zêde vedihewîne, rê dide pîvandina navberên dema navîn an pirjimar.

Rehaut: Kêra hundir an jî flana dirûvê saetê ku dor bi xwe ve girêdide, bi gelemperî îşaretên saetê an jî nîşaneyên din ên din vedihewîne.

Regulator: Cûreyek nîşana demê ya ku saet, hûrdem, û destên duyemîn li ser binerd an axên cihê têne danîn, xwendinek çêtir peyda dike.

Reserve de Marche: Nîşanek rezerva hêzê ya ku dema xebitandina mayî ya demjimêrek mekanîkî nîşan dide berî ku ew ji nû ve were birîn.

Retrograd: Cûreyek tevliheviyê ku destek li ser kevanek dimeşe û dûv re vedigere cîhê xwe yê destpêkê li şûna ku şoreşek tevahî pêk bîne.

Bezela zivirî: Bezelek li ser demjimêrek ku dikare were zivirandin, bi gelemperî ji bo mebestên demjimêran tê bikar anîn, wek pîvandina dema derbasbûyî an şopandina deverên demjimêrên zêde.

Sapphire Crystal: Krîstalek saetê ya pir domdar û berxwedêr a ku ji yaqûtê sentetîk hatî çêkirin, bi zelalî û berxwedana xwe ya li hember zirarê tê zanîn.

Screw-Down Crown: Tacek li ser demjimêrek ku meriv dikare bi hişkî di hundurê dozê de were xêz kirin da ku berxwedana avê zêde bike.

Çavdêriya Skeleton: Saetek bi dial û kaseya şefaf ku xebata hundurîn a tevlihev a tevgerê nîşan dide.

Subdial: Tîrêjek piçûktir di nav rêzika sereke ya demjimêrekê de, ku pir caran ji bo nîşankirina tevliheviyên din ên wekî qada demjimêra duyemîn, tarîx, an fonksiyonên kronografê tê bikar anîn.

Sunburst Dial: Dialek bi xêzek birêkûpêk ku xêzên tîrêjê vedihewîne, bandorek biriqandî ya ku tîrêja rojê tîne bîra mirov diafirîne.

Super-LumiNova: Materyalek ronahiyê ya populer ku li ser destikên saetê, nîşankerên demjimêran, û dîlanan tê bikar anîn da ku di şert û mercên kêm-ronahî de dîtinê zêde bike.

Destê Duyemîn Sweep: Desteka dirêj û navendî ya li ser demjimêrê ku saniyeyan nîşan dide, li şûna tikandinê bi rêkûpêk û domdar dimeşe.

Tachymeter: Pîvanek li ser bezel an dialek demjimêrê ku rê dide pîvandina lezê li gorî hesabên dem û dûr.

Tourbillon: Tevlîheviyek pir tevlihev û bi dîtbarî ya balkêş di demjimêrek de ku bandorên gravîtasyonê li ser tevgerê bi cîhkirina revê di qefesek zivirî de berovajî dike.

Tîtanyûm: Metalek sivik û domdar e ku pir caran di kavilên demjimêr û destanan de tê bikar anîn ji ber rêjeya hêza wê ya bi giranî û berxwedana li hember korozyonê.

Tonneau: Şêweyek qalikê demjimêrê ku bi sêwirana wê ya mîna bermîlê ya bi aliyên xêzkirî û pirî caran dawiyan girover tê diyar kirin.

Totalizer: Mekanîzmayek jêrîn an pêvek li ser demjimêrek ku dema derbasbûyî ya kumulatîf ji bo fonksiyonên wekî kronograf an devera demjimêra dualî nîşan dide.

Trîtium: Materyalek radyoaktîf ku berê di demjimêrên ronahiya ronahiyê de dihat bikar anîn, naha bi giranî ji hêla alternatîfên ne-radyaktîf ên mîna Super-LumiNova ve hatî guhertin.

Forma diwanzdeh-saetê: Pergalek nîşandana demê ya ku li ser bingeha çerxek 12-saetî ye, ku bi gelemperî di jiyana rojane de li hember formata 24-saetê tê bikar anîn.

UTC (Dema Gerdûnî ya Hevahengkirî): Standarda dema bingehîn a ku li çaraliyê cîhanê tê bikar anîn, bi gelemperî wekî Wexta Navîn a Greenwich (GMT) tê binav kirin, wekî referans ji bo girtina demjimêr li deverên demjimêrên cihêreng kar dike.

Ultra-Tin: Saetek an tevgerek ku bi taybetî zirav e, bi gelemperî bi sêwirana nûjen û karanîna hêmanên zirav ve tête peyda kirin.

Bezela yekalî: Bezelek li ser demjimêrek dive ku tenê di yek alî de dizivire, bi gelemperî berevajiyê demjimêrê, da ku dema derbasbûyî di binê avê de bipîve û pêşî li zivirîna qezayê bigire.

Demê Gerdûnî: Taybetmendiyek an tevliheviyek di demjimêrekê de ku dihêle ku hemwext nîşana dema niha di gelek deverên demjimêr de were xuyang kirin.

Urushi: Teknîkîyek kevneşopî ya lakê ya Japonî ya ku pir caran di demjimêrên demjimêrên bilind de tête bikar anîn, ku ji ber qedandina xweya dewlemend, birûsk û hunera xweya tevlihev tê zanîn.

Lerizîn di saetekê de (VPH): Pîvanek ku ji bo nîşankirina frekansa ku çerxa hevsengiyê di demjimêrek mekanîkî de dihejîne tê bikar anîn. Ew pir caran bi lêdanên di saetekê de tê diyar kirin.

Valjoux: Hilberînerek tevgerê ya Swîsreyî ya navdar ku ji ber hilberîna tevgerên kronografê yên bi kalîte ku ji hêla cûrbecûr markayên demjimêran ve têne bikar anîn tê zanîn.

Vandalsîm: Kiryara ku bi qestî xisarkirin an xerakirina saetê an pêkhateyên wê.

Lerizîn: Lezgînî an tevgera paş û paş a çerxa hevsengiyê di demjimêrek mekanîkî de, bi gelemperî bi lerzînên di saetê de (VPH) tê pîvandin.

Vintage: Ji demjimêrên ku bi kêmî ve 20-30 salî ne, bi gelemperî ji ber nirx, sêwirandin û berhevkirina wan a dîrokî têne xwestin.

Tevliheviyên Dîtbar: Taybetmendiyên pêvek ên li ser dial an dîmenderek demjimêrê ku pêşkeftinên estetîk peyda dikin, wek qonaxa heyvê an nîşana rezerva hêzê.

Berxwedana Avê: Qabiliyeta saetekê ku bêyî ku av bikeve hundurê qursê, li hember rûbirûbûna avê heya kûrahiyek diyar radiweste.

Pêlçûn: Çalakiya ku bi destan an bixweber enerjiyê dide bihara sereke ya demjimêrê da ku tevgerê hêzdar bike.

Taca kelijandinê: Kulika li kêleka kasa saetê ya ku ji bo lêkirina kaniya sereke û danîna demê tê bikar anîn.

Demê Cîhanê: Tevliheviyek temaşekirinê ya ku destûrê dide nîşandana hevdemî ya demê li gelek deverên demjimêr li çaraliyê cîhanê.

Wristwatch: Saetek ku ji bo ku li ser destikê were girêdin, bi gelemperî bi kemberek an destikê hatî çêkirin.

X-Factor: Têgehek ku ji bo danasîna qalîteya nemast an balkêşiya bêhempa ya demjimêrek ku wê ji yên din vediqetîne, bi gelemperî subjektîf û pênasekirina dijwar tê bikar anîn.

Zêrê Zer: Cûreyek zêrê ku bi gelemperî di kavil û destikên saetan de tê bikar anîn, bi rengê xweya zer a germ û dewlemend tê zanîn.

Zenith: Çêkerek bi prestîj a Swîsreyî ku ji bo hilberandina tevgerên mekanîkî û demjimêrên bi kalîte tê zanîn.

Demjimêra Zone: Dema herêmî ya li herêmek erdnîgarî an qada demjimêrek taybetî ye.

WATCHASER WEBSITES 

watchaser.com
ar.watchaser.com
bg.watchaser.com
zh-cn.watchaser.com
zh-tw.watchaser.com
hr.watchaser.com
cs.watchaser.com
da.watchaser.com
nl.watchaser.com
fi.watchaser.com
fr.watchaser.com
de.watchaser.com
el.watchaser.com
hi.watchaser.com
it.watchaser.com
ja.watchaser.com
ko.watchaser.com
no.watchaser.com
pl.watchaser.com
pt.watchaser.com
ro.watchaser.com
ru.watchaser.com
es.watchaser.com
sv.watchaser.com
ca.watchaser.com
tl.watchaser.com
iw.watchaser.com
id.watchaser.com
lv.watchaser.com
lt.watchaser.com
sr.watchaser.com
sk.watchaser.com
sl.watchaser.com
uk.watchaser.com
vi.watchaser.com
sq.watchaser.com
et.watchaser.com
gl.watchaser.com
hu.watchaser.com
mt.watchaser.com
th.watchaser.com
tr.watchaser.com
fa.watchaser.com
af.watchaser.com
ms.watchaser.com
sw.watchaser.com
ga.watchaser.com
cy.watchaser.com
is.watchaser.com
mk.watchaser.com
yi.watchaser.com
hy.watchaser.com
az.watchaser.com
eu.watchaser.com
ka.watchaser.com
ht.watchaser.com
ur.watchaser.com
bn.watchaser.com
bs.watchaser.com
ceb.watchaser.com
eo.watchaser.com
gu.watchaser.com
ha.watchaser.com
hmn.watchaser.com
ig.watchaser.com
jw.watchaser.com
kn.watchaser.com
km.watchaser.com
lo.watchaser.com
la.watchaser.com
mi.watchaser.com
mr.watchaser.com
mn.watchaser.com
ne.watchaser.com
pa.watchaser.com
so.watchaser.com
ta.watchaser.com
te.watchaser.com
yo.watchaser.com
zu.watchaser.com
my.watchaser.com
ny.watchaser.com
kk.watchaser.com
mg.watchaser.com
ml.watchaser.com
si.watchaser.com
st.watchaser.com
su.watchaser.com
tg.watchaser.com
uz.watchaser.com
am.watchaser.com
co.watchaser.com
haw.watchaser.com
ku.watchaser.com
ky.watchaser.com
lb.watchaser.com
ps.watchaser.com
sm.watchaser.com
gd.watchaser.com
sn.watchaser.com
sd.watchaser.com
fy.watchaser.com
xh.watchaser.com